torsdag 13 februari 2014

BLOOMING FRIDAY: "Min älskling, du är som en ros..."


"...en nyutsprungen skär."
Visan som  är Evert Taubes svenska tolkning av Robert Burns poem.
Rosen på fotot är klätterrosen 'Albertine', som är hemskt taggig vid beskärningstider, men väl värd taggigheten för dess underbara, väldoftande aprikosrosa blomster.


Så här på St Valentins dag citerar jag gärna Henrik Valentin: 'Constance Spry' - marcipanernas marcipan ros.! För övrigt finns denna ros på hans (väl värd att läsa!) trädgårdsroman : "Ödelagd".
Mitt foto är taget i Fredriksdals trädgård i Helsingborg.


Rabattrosen 'Bonica' är också som en rosa marcipanros, och så härdig och frisk!


'Mme Pierre Ogèr' är en remonterande ros av gammaldags typ, med en obeskrivbar rosa färg.
Underbar i färg och form, men tyvärr, ...


...förra sommaren pågick det en kamp mellan mig och en hungrig rådjursmamma, om vem som skulle få njuta av den rosa, underbara skapelsen i rabatten, i vasen eller i magen...


En rosa sky av rosa  doftande enkelblommande blommor - ja, det är klätterrosen 'Valdemar'!
På hösten små söta nypon, och vilken växtkraft!
.


Evert Taube hade nog lite svårt med översättningen av Robert Burns poem:

"O my Luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June:
O my Luve's like the melodie

That's sweetly play'd in tune. "

Den röda rosen blev nämligen rosa i hans tolkning.
På fotot visar jag rabattrosen 'Isabella Rosellini'.


Verkligen lysande i rött är klätterrosen 'Flammentanz'...


...fast det finns de som tycker att dess skönhetsvärde är sämre då blomningen är över - och liknar de vissnade blomsterklassarna vid köttbullar som misspryder plantan.
Då får man väl klippa bort "köttbullarna".
En sådan härdig, blomstervillig och frisk ros är väl värd att odla, tom  klättrande upp i ett träd!


Inte röd, men däremot, vitrosa, är en av rosorna: 'Venusta Pendula' som odlas i ett gammal dött träd invid min trädgårdscykel i vår trädgård...



...och på tal om cyklar, vrak som denna såg jag förra helgen...


...vid vårt besök...


...på Bilkyrkogården i Ryd.
Och fler foton att se på finns HÄR.


Dorothy Parker  var en bitchig amerikansk författarinna som skrev så här i en dikt:

One Perfect Rose

"A single flow'r he sent me, since we met.
All tenderly his messenger he chose;
Deep-hearted, pure, with scented dew still wet -
One perfect rose.

I knew the language of the floweret;
'My fragile leaves,' it said, 'his heart enclose.'
Love long has taken for his amulet
One perfect rose.

Why is it no one ever sent me yet
One perfect limousine, do you suppose?
Ah no, it's always just my luck to get
One perfect rose. "

    
                                                            DOROTHY PARKER
En gnutta ironi om en enda röd ros...

Denna BLOMMIGA FREDAG hos Hélena har Rött och Rosa. Gå HIT för att se fler tolkningar.








...ser ni hjärtat på den mossiga bilplåten?...

HAPPY VALENTINE!

Trevlig Helg!


hälsningar 
AnnA

...och vill ni läsa om historien om St Valentin gå HIT.